Терзийски речник

А

• Абдал – Глупав

• Абълки – Ябълки

• Алапър – Малко луд

• Апъзин – Лош човек

• Армясъл – Вмирисъл

• Арнисъм – Отказвам

• Артък – Остатък

Б

• Бар'бой – Картоф.

• Барбокни – Дави се

• Басаръ – Мана

• Бастиса – Развали се, съсипа се

• Баталясъл – Съсипал

• Батлан – Загубеняк

• Баят – Много важно

• Бирбат – Бъркотия

• Бирда – От мен да мине

• Блион – Галфон

• Боярдисва – Шушка се

• Брънза – Неудачник

• Бъбли – Говори

В

• Връйф – Връв, въже

• Въркузунь – Здраво въже (въженце), използвано от мъжете за връзване на гащите.

Г

• Глъмъв – Наивен, глупав

• Гълча – Карам се

Д

• Да не оди зян – Да не се хвърли/развали

• Даймата – Поставя се пред глагол и изразява продължаващо действие или нарастващ количествен резултат. Пример: „Даймата ли приказва“ – продължава да говори, все повече.

• Дармон – Изпокъсано, остаряло

• Дебелкини – Ливадни печурки.

• Дембел – Мързелив човек

• Джиркоч – Диария

• Джуруляк / Джурул – Дървен уред за разбъркване на кашоподобни храни. Пример: „Вземи джурулът, разбъркай за прасето и го напои.“

• Дзвекна – Падна, размаза се

• Дзивро – Лудо

• Длъбна – Отхапа

• Длъбня – Глупав човек

• Дорет – Друг път

• Дренджул – Висящи мръсотии

• Дъкна – Удря

• Дълба – Яде

Е

• Е, воляму – „Нищо, голяма работа.“

• Ендък – Ров, трап, дупка

З

• За гълвото цяр няма – „Глъв“ е природно глупав човек.

• Завързула – Проклет човек

• Зачубръсна – Удар в движение

• Зиде – В повече

И

• Изколцати – Измами

• Изплесък – На една страна

• Изцинголило – Изтънило

• Исап – Сметка

К

• Кръйф – Кръв

• Кукушинки – Гъби челядинки.

Л

• Лалета – Цветето нарцис.

• Ляп – Хляб

М

• Мала жульош – Много искаш

• Мамул – Царевица, кочан

• Мизлич – Приказки на пейка

• Молус – Съсипия

• Муи – Мухи.

• Муйка – Прост човек

• Мумолижи – Дъвчи

• Мунгъл – Загубеняк

• Муштолаци – Дребни боклуци

• Мънгафъ – Хрема

Н

• Надиря – Назад

• Напкуйн – После

• Нателил – Насрал

• Натрапя – Ударя

• Нацибри – Напълни

О

• Оджежил – Отслабнал

• Олюво – Олио.

• Опулен – Гледа, без да разбира / Ококорен

• Осорляк – Сокол.

• Отдиря – Отзад

• Офтолеви – Пъшка

• Оцъйт – От тук

• Ошъта ли? – Свърши ли домакинската работа?

П

• Паруди – Гъби пърхутки.

• Пидзуль – Малка ниша до огнището за оставяне на чакмака (огнивото), с който се е палел огън.

• Плужек / Голи бабички – Гол охлюв

• Подзиръм съ – Съмнявам се

• Поправил се е – Напълнял е

• Пръйс – Почва, пръст

Р

• Ристьо – Христо

• Ропая – Недоволствам

• Ръйкш – Стига, спрете, млъкнете.

С

• Саде – Само.

• Стръйф – Стръв

Ч

• Чиреп – Парче от счупен глинен или порцеланов съд

• Чушки – Цветето лале.

• Чушмътъ – Чешмата.

• Чюряши – Череши

Ш

• Шанец – 1. Дълъг окоп или траншея, използвана за укритие по време на военни действия. 2. Крайпътен ров или канавка за оттичане на вода.

• Шашкънин – Нестандартен, различен

• Шъкнах – Вмъкнах, промъкнах

• Шътък – Работа.

Щ

• Щий – Ще отиде.